Random // Weekender

Hey sweeties! How is your weekend?

Mine is pretty humble comparing to habitual summer weekends
spent in the countryside.

It's been awfully cold, windy and rainy today,

so I brought home a bunch of fresh magazines

(btw, how stunning is Karolina Kurkova on the cover of Harper's Bazaar,
out of this world!) and cappuccino candles.

It feels so relaxing and cosy, I mean, autumn weekends have its charms!

* * *

Привет, мои хорошие! Как проходят ваши выходные?

Мои - слишком уж скромно по сравнению с обычными летними уикэндами,

которые я провожу за городом на природе.

Погода сегодня ужаснейшая - холодно и дождливо,

поэтому я запаслась свеженькими журналами
и любимыми свечами с ароматом капучино 

(от обложки Harper's Bazaar с Каролиной Курковой я буквально теряю дар речи,

настолько она мне нравится!)

В такой уютной и расслабленной обстановке я чувствую,

что и в осенних выходных есть своя прелесть :)